Перевод: с английского на русский

с русского на английский

имеющий устойчивое финансовое положение

  • 1 solid

    [`sɔlɪd]
    твердый
    сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный
    пишущийся слитно, без дефиса
    целый, долгий, непрерывный, нескончаемый
    прочный, крепкий; солидный
    плотный, основательный
    компактный, сжатый
    основательный, надежный; солидный, серьезный, веский
    единодушный, единогласный, сплоченный
    чистый, неразбавленный; без примесей
    отличный, хороший, качественный
    кубический, пространственный, трехмерный
    бережливый, экономный
    имеющий устойчивое финансовое положение
    твердое тело
    тело
    твердая пища; сытная пища
    порода, массив
    однотонная одежда
    твердость характера
    единогласно
    полностью, целиком
    непрерывно, постоянно, последовательно

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > solid

  • 2 solid

    ['sɔlɪd] 1. прил.
    1)

    The water has frozen solid. — Вода замёрзла (превратилась в лёд).

    б) цельный, без полости
    2)
    а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный

    solid printingполигр. набор без шпонов

    solid squareвоен. (сплошное) каре

    б) пишущийся слитно, без дефиса

    a solid compound — сложное слово, пишущееся слитно

    3) целый, долгий, непрерывный, нескончаемый ( о времени)

    I have been waiting for you for three solid hours. — Я ждал тебя целых три часа.

    4)
    а) прочный, крепкий

    The door was solid as rock. — Дверь была прочной как скала.

    б) плотный, сытный, питательный
    в) компактный, сжатый
    Syn:
    5)
    а) серьёзный, веский
    Syn:
    sound II 1.
    б) прочный, крепкий, сильный

    They enjoy solid friendship. — У них крепкая дружба.

    Syn:
    в) надёжный, солидный
    6) единодушный, единогласный, сплочённый

    The candidate had the solid support of the party. — Кандидат заручился единогласной поддержкой партии.

    The faction was solid for its views. — Фракция твёрдо стояла на своих позициях.

    Syn:
    7)
    а) чистый, неразбавленный; без примесей

    solid gold / silver — чистое золото, серебро

    б) амер.; разг. отличный, хороший, превосходный
    Syn:
    8) мат. кубический, пространственный, трёхмерный
    9)
    а) бережливый, экономный
    Syn:
    ••

    the Solid South амер. — южные штаты, традиционно голосующие за Демократическую партию

    2. сущ.
    1) физ. твёрдое тело
    2) мат. тело
    3) ( solids) твёрдая пища; сытная пища

    I am very well served at dinner with many and good dishes, and some of them solids. (A. Young) — За ужином мне подали очень много хороших блюд, и некоторые из них были очень сытными.

    4) ( the solid) порода, массив ( угля или руды)
    5) амер.; разг. однотонная одежда
    6) ( solids) шотл. твердость характера

    That soldier really lacked "solids". — Тому солдату действительно не хватало твердости характера.

    3. нареч.

    They voted solid. — Они проголосовали единогласно.

    Syn:
    2) полностью, целиком
    Syn:
    3) непрерывно, постоянно, последовательно ( о течении времени)

    He'll be out for eight hours solid. — Он будет отсутствовать восемь часов подряд.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > solid

См. также в других словарях:

  • Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… …   Энциклопедия инвестора

  • Бинбанк — (Binbank) Сведения о Бинбанке, услуги частным и корпоративным клиентам Информация о Бинбанке, услуги частным и корпоративным клиентам, вклады и карты Содержание Содержание Определение Услуги частным клиентам Вклады Пластиковые карты Банковские… …   Энциклопедия инвестора

  • Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… …   Энциклопедия инвестора

  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав …   Географическая энциклопедия

  • Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание …   Энциклопедия инвестора

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»